厦门小猪社区's Archiver

琮琮 发表于 2008-4-27 19:20

The furthest distance in the world

The furthest distance in the world

  Is not between life and death

  But when I stand in front of you

  Yet you don’t know that

  I love you

  The furthest distance in the world

  Is not when i stand in font of you

  Yet you can’t see my love

  But when undoubtedly knowing the love from both

  Yet cannot

  Be togehter

  The furthest distance in the world

  Is not being apart while being in love

  But when plainly can not resist the yearning

  Yet pretending

  You have never been in my heart

  The furthest distance in the world

  Is not

  But using one’s indifferent heart

  To dig an uncrossable river

  For the one who loves you
   
    很喜欢张小娴的散文,偶然间居然搜索到英文版,贴上来给喜欢小娴文章的朋友共享一下。

HiroNakamura 发表于 2008-4-28 23:04

Nice essay,easy to understand....
i like this sentence:"The furthest distance in the world

  Is not between life and death

  But when I stand in front of you

  Yet you don’t know that

  I love you "

girl,,i stand in front of you,but you don't know i love you....so much....

ciocio 发表于 2008-4-29 22:28

Since efforts always bring reward ,so  continue  trying.[em104]
Things will  get  better  eventually.

HiroNakamura 发表于 2008-4-29 22:45

I agree with you......
Attitude decides everything.

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.